Tah Wu, Pitaya Saechua and Off-Road, Kantapon Jindataweepol These two popular young actors first rose to fame from the series "Love in Translation." Their perfect on-screen chemistry sparked a fandom as an on-screen couple. With their versatile talents and irresistible charm, they have captured countless fans who affectionately call themselves the “Dom Nup Dao” fanbase.
Getting to Know Tah Wu and Off-Road
Regarding Tah Wu, whose real name is Pitaya Saechua, was born on 14 January 1998. He is currently 27 years old and from Bangkok. He holds a bachelor's degree in Economics from Kasetsart University. He speaks three languages: Thai, Chinese, and English. Additionally, he enjoys songwriting and playing the guitar.
Tah Wu participated in the show I Can See Your Voice Thailand (episode 140) and competed in La Banda Thailand Season 2. Although he did not reach the final five, he continued pursuing his dream by competing in the idol search show LAZ iCON, where he debuted as part of the five-member boy group LAZ1. The group had a one-year contract before its members parted ways to grow individually.
Meanwhile, Off-Road, Kantapon Jindataweepol, was born on 4 February 2000. He is currently 25 years old and from Hat Yai. He graduated from Hat Yai Witthayalai School and continued his studies in the Department of Business Administration, majoring in Finance at the Faculty of Social Sciences, Srinakharinwirot University, Prasarnmit campus.
Off-Road dreamed of entering the entertainment industry since childhood. He began as a trainee under Atime 26 in the Atime First Gen project alongside 14 others before joining the LAZ iCON competition, a search for new Thai boy bands.
During the competition, Off-Road showcased his singing, dancing, and rapping skills at every performance, diligently improving based on judges’ feedback. His efforts paid off when he earned the second-highest votes and debuted as a member of LAZ1, which had a one-year contract before members separated to pursue individual growth.
When Tah Wu and Off-Road crossed paths again,
a strong bond was formed.
After LAZ1 disbanded, both Tah Wu and Off-Road reunited to lead the series "Love in Translation." This series sparked a wave of popularity for their on-screen pairing, boosting their fame both domestically and internationally.
They have mentioned in interviews that transitioning from working as a group in LAZ1 to working as a duo in the series required significant adjustment and mutual understanding. This process brought them closer, allowing them to know each other better, find their rhythm, and communicate more intimately. From then until now, Tah Wu and Off-Road have become very good partners.
Thanks to their strong chemistry and distinctive style, Tah Wu and Off-Road landed lead roles in the series "Century of Love." They made a remarkable leap in their acting, shifting from the youthful look in "Love in Translation" to more intense, dramatic roles. Their performances were so impactful that many regard their acting in this series as iconic, delivering deeply emotional and gripping portrayals.
Tah Wu once said about Off-Road that from the first day of competing, it felt like they were on the same team. Whether by coincidence or fate, they have been together since then. Reflecting back, it is quite moving. From that day to today, about 4 to 5 years later, they've been together every day, growing up side by side. They've walked from dreams to reality together, and Tah Wu is glad to always have Off-Road by his side.
When asked how it would be if Tah Wu didn't have Off-Road or vice versa, Tah Wu replied, “I never thought about that, because even if one day we have to work separately, we will still continue living our lives together. We won't be working for 30 or 50 years anyway. In the end, we'll grow up together and we definitely won't disappear from each other's lives.” Off-Road added, “He is my support and my home. We love each other.”
Their close and strong bond is evident from moments showing their care and affection, making many see their relationship as both friendship and deep connection. For example, on the recent Valentine's Day, Tah Wu surprised Off-Road with a large bouquet of flowers at a fancy restaurant, and Off-Road once gave Tah Wu a matching ring. They have overcome difficult times together and continue to support each other in pursuing their dreams.
Who do you want to be the "Top Male On-Screen Couple of 2025"?
The award recognizes outstanding performers who have become phenomena in the entertainment industry, competing for the "Top Male On-Screen Couple of the Year" in the "Thairath Best of 2025" awards.
Cast your vote at https://www.thairath.co.th/campaign/vote/selection
Click to read"Entertainment News Today"
