After Coach Som a live-stream seller from a popular app, appeared on the program “Hone Krasae” on Channel 3, hosted by Muay Arisara Kamthornjaroen, after Coach Som recounted the incident where she went to train Tar Navin Yaowapolkul, also known as Navin Tar, and his team,
Coach Som admitted she touched her chest to calm herself and not get nervous, but was unsure if she said "everybody’s husband" or "national husband." Regarding the moaning, she denied it completely, saying it was probably just sighing to herself, which may have caused misunderstanding. She emphasized she never got close to Navin Tar and stayed in her own seat throughout.
Later, Muay asked about high-society Namwan’s live stream accusing her and whether Coach Som knew she was being targeted. Coach Som said she knew because before Namwan’s live, she had spoken with Mr. Tar, who warned her not to let it happen again. She apologized, then spoke with the person who took her to train and Namwan, apologizing over the phone. However, Namwan asked her to apologize at her home, which Coach Som declined due to work commitments for live streaming. After that, Namwan spoke about the issue in her live stream.
Regarding accusations of flirtatious behavior, Coach Som insisted she was only nervous and did not behave inappropriately during training. She accepted two points: touching her chest and some words she said, but denied the third-party stories, not knowing how they were conveyed but affirming they were untrue.
Meanwhile, Beam, a team member who went with Coach Som, said that she really did touch her chest because she was very nervous. He sat beside her the whole time. She apologized, saying she had never acted like that before. She did not lean forward but leaned toward him. Mr. Tar could not have seen anything and showed no reaction, and their work discussions were normal. Regarding Coach Som saying "everybody’s husband" or "national husband," it was near 4 p.m. after the training finished. Coach Som asked if there were any further questions at the end, and the topic of working together came up. They exchanged contacts, but Coach Som and Mr. Tar did not add each other personally; rather, she scanned a QR code to join a group with the team.
After training ended, Coach Som was still nervous. Mr. Tar asked why she was like that, and she said it was because he used to be very famous, so she said that word. From her perspective, he has a humorous side. She wasn’t sure if she said "everybody’s husband," but to her it was like saying "national husband," a headline-style phrase.
Her nervousness was because she met a celebrity she admired. She felt honored to teach him. Mr. Tar’s team asked her age; she said 40, and they said they understood since he was popular then. When she touched her chest, she said her heart was pounding because he had never taught anyone who reacted like that before. She tends to touch her chest when nervous. She denied any moaning sounds.
After the meeting ended, everyone separated. At 4:30 p.m., she was still downstairs discussing work with the team. Half an hour later, the incident occurred. By then, they had exchanged contacts and created a group. The initial fear was that people might misunderstand that when filming, Coach Som was too close to Mr. Tar, but it was not that. When she returned to live streaming at 5 p.m., the issue arose.
Regarding Namwan’s press statement expressing discomfort with Coach Som’s words "everybody’s husband" or "national husband," Coach Som apologized for the incident, saying she never intended to cause such upset. She believes Namwan and her team have seen this.
Muay Arisara asked about the situation escalating, as Navin Tar live-streamed an apology to Namwan and her parents and said he would take legal action against Coach Som, describing himself as a victim and saying no one should be treated like this.
Meanwhile, Fhon, Coach Som’s close sister, said they could probably talk it out without legal action. They only intended to help Mr. Tar become more successful. She said Coach Som’s style wasn’t to Mr. Tar’s liking but suited younger people. She promised it would not happen again. When news broke, Coach Som was very scared, trembling and unable to sleep. Fhon prepared food and said Coach Som would live stream with her, but Coach Som didn’t eat. She panicked.
Yesterday, a monk came, so she prayed for blessings. Fhon reiterated it would not happen again and advised Coach Som not to teach anymore but to focus on selling products instead. She confirmed Coach Som never intended to make anyone her husband and apologized if she caused discomfort. Coach Som has been very stressed and came on the program today because Fhon was worried. Coach Som was repetitive, so Beam, who was with her during training, spoke on her behalf again. They truly had no ill intent. Fhon said she would gladly help sell products if needed.
Muay asked lawyer Pat whether lack of intent means no wrongdoing. Lawyer Pat replied that legally, criminal cases require intent, while civil cases involve the Civil and Commercial Code Section 420 about torts, which uses the term 'deliberate' rather than 'intent.' The distinction is subtle, focusing on what one thought from the start. The context here lacks other evidence. If there was true intent, there might be exchanged contact info and closer interaction, which did not happen. The atmosphere and distance showed no such signs, from his viewpoint.
If people had romantic feelings, there would likely be contact and closer proximity. From his perspective, the incident seems far from that. Regarding lawsuits, it depends on who has the right to sue in our system, which is accusatory. The defendant can present evidence. The burden of proof lies with the accuser, who must provide proof. Criminal cases require strict interpretation and 100% evidence, while civil cases weigh evidence at about 51% versus 49%. From what he sees, the situation is very different from the accusation. About the phrase "everybody’s husband," it was said in front of seven people, so the context of those seven matters, not the broader social media context now.
Coach Som is not afraid if the other side presents evidence and is willing to open the clip. She is not afraid of evidence held by high-society Namwan. She insists that after training, there was no exchange of contact or romantic relationship. Meanwhile, Fhon confirmed the incident caused damage to Coach Som and said the created LINE group was just for discussing that day’s work but was deleted after the incident. Coach Som said since the incident, she has had no focus and is very scared, having never faced such a situation before.
Then Coach Som sent chat evidence with her team, which Muay read aloud. It showed messages about not continuing lessons, sent at 4:42 p.m., shortly after training ended.
Finally, Fhon apologized to Namwan’s and Navin Tar’s families and expressed willingness to apologize at their home. Previously they were in the provinces but are now in Bangkok and ready to apologize, having prepared garlands for asking forgiveness. If there is no contact, she doesn’t know what else to do. Coach Som apologized to Namwan and Mr. Tar for the incident, saying she was careless when teaching and had no ill intent.
Lawyer Pat said he did not know exactly how Coach Som was at that moment but understood it might have been inappropriate. The hour-long session likely made her very nervous, which was evident. The incident involved only seven people. Since Namwan is the wife, she felt differently, but it is just differing perspectives. The event happened only among seven people, but when expanded to social media, criticism is normal. Outsiders don’t know the real events; only those present do.
Click to read
Entertainment newsmore