Thairath Online
Thairath Online

Chinese New Year 2026 Greetings in Chinese with Thai Translation and Auspicious Meanings

Life16 Feb 2026 07:24 GMT+7

Share article

Chinese New Year 2026 Greetings in Chinese with Thai Translation and Auspicious Meanings

Chinese New Year 2026 Greetings In Chinese These messages carry auspicious meanings that enhance blessings in various areas, commonly exchanged during Chinese New Year 2026 or the Chinese lunar new year. Most greetings focus on happiness, success, health, and wealth. Today, these New Year wishes are popular not only among Thai people of Chinese descent but also among the general Thai population.

When is Chinese New Year 2026? Which dates does it fall on?

  • Preparation Day: Sunday, 15 February 2026
  • Worship Day: Monday, 16 February 2026
  • Celebration Day: Tuesday, 17 February 2026

Collection of 30 Chinese New Year 2026 greetings in Chinese, with pinyin and Thai translations

Happy Chinese New Year 2026, " ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ " is probably the most familiar Chinese New Year greeting among Thais. It is a Teochew dialect pronunciation of Chinese. Besides this phrase, many other popular greetings are exchanged.

Thairath Online has compiled Chinese New Year 2026 greetings in Chinese with pinyin (the romanization system for Chinese) and Thai translations with auspicious meanings to choose from during the Chinese New Year festival as follows:

1. 新正如意 新年发财

Pinyin: xīn zhēng rúyì xīnnián fācái
Pronunciation:
Sin Zheng Ru Yi Sin Nian Fa Cai (In Teochew dialect pronounced as "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้")
Meaning: May all your wishes come true this new year and may you be prosperous throughout the year.

2. 新年快乐 身体健康

Pinyin: xīnnián kuàilè shēntǐ jiànkāng
Pronunciation:
Sin Nian Kuai Le Shen Ti Jian Kang
Meaning:
Wishing you happiness in the new year and good health all year long.

3. 万事如意 心想事成

Pinyin: wànshì rúyì xīn xiǎng shì chéng
Pronunciation:
Wan Shi Ru Yi Xin Xiang Shi Cheng
Meaning:
May everything go smoothly and may all your wishes be fulfilled.

4. 合家平安

Pinyin: héjiā píng'ān
Pronunciation: He Jia Ping An
Meaning: Wishing your whole family peace and happiness.

5. 家庭幸福

Pinyin: jiātíng xìngfú
Pronunciation: Jia Ting Xing Fu
Meaning: Wishing your family happiness.

6. 家好运气

Pinyin: jiā hǎo yùnqì
Pronunciation:
Jia Hao Yun Qi
Meaning:
May good luck come to your home.

7. 岁岁平安

Pinyin: suì suì píng'ān
Pronunciation:
Sui Sui Ping An
Meaning:
Wishing you a peaceful and safe year.

8. 吉祥如意

Pinyin: jíxiáng rúyì
Pronunciation:
Ji Xiang Ru Yi
Meaning:
May all your wishes come true.

9. 祝你长寿

Pinyin: zhù nǐ chángshòu
Pronunciation:
Zhu Ni Chang Shou
Meaning:
Wishing you longevity.

10. 祝你健康

Pinyin: zhù nǐ jiànkāng
Pronunciation:
Zhu Ni Jian Kang
Meaning:
Wishing you good health.

11. 龙马精神

Pinyin: lóngmǎ jīngshén
Pronunciation:
Long Ma Jing Shen
Meaning:
Wishing you strong health and spirit.

12. 美梦成真

Pinyin: měimèng chéng zhēn
Pronunciation:
Mei Meng Cheng Zhen
Meaning:
May your dreams come true.

13. 四季平安

Pinyin: sìjì píng'ān
Pronunciation:
Si Ji Ping An
Meaning:
Wishing you safety throughout all seasons.

14. 黄金万两

Pinyin: huángjīn wàn liǎng
Pronunciation:
Huang Jin Wan Liang
Meaning:
Wishing you multiplied wealth and gold.

15. 一切如意

Pinyin: yīqiè rúyì
Pronunciation:
Yi Qie Ru Yi
Meaning:
May all your desires be fulfilled.

16. 事业发展

Pinyin: shìyè fāzhǎn
Pronunciation:
Shi Ye Fa Zhan
Meaning:
Wishing your career to develop and progress.

17. 生意兴隆

Pinyin: shēngyì xīnglóng
Pronunciation:
Sheng Yi Xing Long
Meaning:
Wishing your business to prosper.

18. 祝您生意兴隆

Pinyin: zhù nín shēngyì xīnglóng
Pronunciation:
Zhu Nin Sheng Yi Xing Long
Meaning:
Wishing your business and enterprise great success.

19. 百业兴旺

Pinyin: bǎiyè xīngwàng
Pronunciation:
Bai Ye Xing Wang
Meaning:
Wishing all your work to flourish.

20.  工作顺利

Pinyin: gōngzuò shùnlì
Pronunciation: Gong Zuo Shun Li
Meaning: Wishing your work to go smoothly.

21. 事事顺利

Pinyin: shì shì shùnlì
Pronunciation: Shi Shi Shun Li
Meaning: Wishing everything to proceed smoothly.

22. 月月涨工资

Pinyin: yuè yuè zhǎng gōngzī
Pronunciation: Yue Yue Zhang Gong Zi
Meaning: Wishing your salary to increase every month.

23. 祝你步步高升

Pinyin: zhù nǐ bùbùgāo shēng
Pronunciation: Zhu Ni Bu Bu Gao Sheng
Meaning: Wishing you continuous promotion and advancement.

24. 事业发达

Pinyin: shìyè fādá
Pronunciation:
Shi Ye Fa Da
Meaning:
Wishing your career to prosper.

25. 年年有余

Pinyin: nián nián yǒuyú
Pronunciation: Nian Nian You Yu
Meaning: Wishing you abundance and surplus every year.

26. 财源广进

Pinyin: cáiyuán guǎng jìn
Pronunciation: Cai Yuan Guang Jin
Meaning: Wishing wealth to flow in abundantly.

27. 大吉大利

Pinyin: dàjí dàlì
Pronunciation: Da Ji Da Li
Meaning: Wishing you great luck and big profits.

28. 日日有见财

Pinyin: rì rì yǒu jiàn cái
Pronunciation:
Ri Ri You Jian Cai
Meaning:
Wishing you wealth every day.

29. 招财进宝

Pinyin: zhāo cái jìn bǎo
Pronunciation:
Zhao Cai Jin Bao
Meaning:
Wishing wealth and treasures to come in.

30. 金玉满堂

Pinyin: Jīnyù mǎntáng
Pronunciation:
Jin Yu Man Tang
Meaning:
Wishing you wealth and riches filling your home.

Notably, some Chinese New Year 2026/2026 greetings in Chinese are commonly used as auspicious characters displayed on doors or various places, because these characters carry good meanings and blessings.

Read more related news