Get to know the lead actors of " Can This Love Be Translated? " (Can This Love Be Translated?), the latest Korean Netflix series of 2026 currently drawing attention. A key highlight is the meeting of the talented male lead Kim Seon-ho and the rising female star Go Yoon-jung. The chemistry between them was talked about even before the series aired, becoming a hot on-screen couple after Can This Love Be Translated? topped the charts as the most-watched Korean series among Thai audiences this week.
Kim Seon-ho is a South Korean actor known for both television and stage performances. He began his career in theater, which gave him a strong acting foundation and earned recognition for his skills before transitioning to TV, gradually rising from supporting roles to lead roles.
He gained wide recognition from popular series like Start-Up, where he played Han Ji-pyung, a charming and emotionally complex character remembered across Asia. Later, Kim Seon-ho further solidified his popularity with the lead role in Hometown Cha-Cha-Cha, a heartwarming romantic series showcasing his natural charm and emotional depth.
Beyond TV, Kim Seon-ho has worked in films and received praise for portraying deep, sincere, and believable characters. His return as the lead in Can This Love Be Translated? is highly anticipated, keeping him among the most notable male actors in current Korean drama industry.
How many languages can Kim Seon-ho speak? In this series, his character Ju Ho-jin is a genius interpreter fluent in six languages, but in Can This Love Be Translated?, he communicates in four languages: Korean, English, Japanese, and Italian. Kim Seon-ho spent about four months learning and practicing these languages, focusing on key phrases used in the show to make his role authentic.
Go Yoon-jung is a South Korean actress who quickly gained attention for her acting skills and distinctive image. She started in modeling and commercials before transitioning to acting, gradually building her reputation through varied roles.
She became well-known from the series Sweet Home, which revealed her mysterious charm and intriguing character, then rose to prominence with her role in Alchemy of Souls, especially the sequel, where she portrayed a lead character demonstrating strength, gentleness, and impressive emotional growth, earning praise from audiences and critics alike.
With her natural acting style and expressive eyes and emotions, Go Yoon-jung is considered a promising new actress. Her lead role in Can This Love Be Translated? further cements her unique charm and marks an important step showcasing her potential in contemporary Korean romantic dramas.
The story begins when Ju Ho-jin, a talented interpreter and translator, is assigned to work with Cha Moo-hee, an internationally famous actress whose life is full of schedules, pressure, and public scrutiny. Although they communicate in mutually understood languages, there remains a gap that words cannot explain.
Working closely allows Ju Ho-jin to see Cha Moo-hee’s true self beneath her perfect celebrity image. Meanwhile, Cha Moo-hee gradually learns that the calm, rule-bound interpreter has a gentle and sincere heart beyond what she expected.
From initial misunderstandings, their relationship slowly develops into a bond amid challenges from work, past experiences, and differing views. The series poses a vital question: between "words that can be translated" and "feelings that need no translation," which is the true language of love? "Words that can be translated" and "feelings that need no translation" —which truly expresses love?
Can This Love Be Translated? or ยากชะมัดรักภาษาอะไร (Can This Love Be Translated?) is a Korean series available on Netflix with a total of 12 episodes. It has become the number one series currently watched by Thai fans.
Read more articles