Meet the lead actors of " Can This Love Be Translated? " (Can This Love Be Translated?), the latest recommended Korean Netflix series of 2026 currently attracting attention, featuring the talented leading man Kim Seon-ho and the rising star actress Go Yoon-jung Their chemistry was talked about even before the series aired, making them the hottest on-screen couple after Can This Love Be Translated? became the number one most-watched Korean series in Thailand this week.
Kim Seon-ho is a South Korean actor known for both television and stage work. He started his career in theater, building a strong acting foundation and earning recognition for his skill before transitioning to TV, gradually rising from supporting roles to leading parts.
He gained widespread fame from popular series such as Start-Up, where he played Han Ji-pyung, a charismatic character with emotional depth that resonated with audiences across Asia. Later, Kim Seon-ho solidified his popularity as the lead in Hometown Cha-Cha-Cha, a heartwarming romantic series showcasing his natural charm and emotional performance.
Beyond TV dramas, Kim Seon-ho has appeared in films and earned praise for his portrayal of deep, sincere, and believable characters. His return as the lead in Can This Love Be Translated? is highly anticipated, keeping him among the most notable male actors in today's Korean drama industry.
In the series, his character Ju Ho-jin is a genius interpreter fluent in six languages. However, in Can This Love Be Translated?, he communicates using four languages: Korean, English, Japanese, and Italian. Kim Seon-ho spent about four months learning and practicing the lines, focusing on the phrases most used in his role to ensure authenticity.
Go Yoon-jung is a South Korean actress who quickly gained attention for both her acting skills and distinctive image. She began her career in modeling and commercials before transitioning to acting, gradually making her name known through diverse roles.
She first stood out in the series Sweet Home, revealing a mysterious charm and intriguing character. She later rose to greater prominence with her role in Alchemy of Souls, particularly its sequel, where she portrayed a heroine combining strength, gentleness, and impressive emotional development, earning praise from audiences and critics alike.
With her natural acting style and expressive eyes and emotions, Go Yoon-jung is regarded as a promising new actress. Taking the lead role in Can This Love Be Translated? further cements her unique charm and marks an important step showcasing her potential in Korea's new wave of romantic series.
The story begins when Ju Ho-jin, a talented interpreter and translator, starts working closely with Cha Mu-hee, an internationally famous actress whose life is filled with schedules, pressure, and the gaze of people worldwide. Though they communicate in mutually understood languages, a certain gap remains that words cannot explain.
Working closely allows Ju Ho-jin to see Cha Mu-hee's true self beneath her perfect celebrity image. Meanwhile, Cha Mu-hee gradually discovers that the calm man, devoted to language correctness, has a heart gentler and more sincere than she expected.
From initial misunderstandings, their relationship slowly develops into a bond, amid challenges from work, pasts, and differing mindsets. The series raises the important question: between "words that can be translated" and "feelings that need no translation," which is truly the language of love? Words that can be translated and feelings that need no translation — which is the true language of love?
Can This Love Be Translated? or ยากชะมัดรักภาษาอะไร is a Korean series available on Netflix with a total of 12 episodes, currently ranking as the number one series among Thai fans.
Read more articles