;
Thairath Online
Thairath Online

Commander of Sri Samrong Police Station Explains Misuse of Terms in Incident Involving Vehicle Cutting Off and Assault on Woman, Affirms Legal Procedures Followed Without Exception

Crime21 Oct 2026 12:39 GMT+7

Share

Commander of Sri Samrong Police Station Explains Misuse of Terms in Incident Involving Vehicle Cutting Off and Assault on Woman, Affirms Legal Procedures Followed Without Exception

The Commander of Sri Samrong Police Station in Sukhothai Province explained the incident involving a vehicle cutting off a woman and her husband's ex-girlfriend assaulting her in front of her children. He affirmed that legal procedures are being followed without exception, awaiting the medical examination results before filing charges. He acknowledged that the use of inaccurate terms caused public misunderstanding and clarified the situation accordingly.Tags: [police statement, assault case, legal procedure, Sukhothai, vehicle incident]

At 10:00 AM on 21 Oct 2026 GMT+7, reporter coverage noted that Pol. Col. Montri Baothong, Commander of Sri Samrong Police Station in Sukhothai Province, revealed that in response to social media criticism claiming police inaction regarding repeated assaults in the area, he would clarify the entire sequence of events as follows.Tags: [police response, social media criticism, assault incident, Sri Samrong police]

Upon interviewing the victim, it was found that the conflict stemmed from jealousy between a man's former wife and his current wife, with a history of ongoing altercations dating back to 2021. The first assault occurred in front of a porridge shop at Sri Samrong Market, at which time the victim did not know the assailant’s identity but later identified her as her partner’s ex-wife. Both parties came to the police station where senior family members mediated, leading to separation.Tags: [domestic dispute, assault history, mediation, Sri Samrong Market]

In 2022, another altercation occurred in front of a convenience store at Sri Samrong Market intersection, involving physical confrontation from both sides. They subsequently met again at the police station to record an agreement. In 2024, a repeated assault happened at the same convenience store, followed by another mediation agreement. The latest incident captured on video shows the victim riding a motorcycle with her 4-year-old and 14-year-old children when the perpetrator, arriving in a car driven by a male friend, exited the vehicle and assaulted her. During the event, the 14-year-old child recorded the incident on a mobile phone. Afterward, the victim filed a report at the police station where initial questioning, data recording, and medical examination at the hospital were conducted. Police emphasized they have not neglected their duties and are proceeding with legal action accordingly.Tags: [repeat assault, video evidence, victim report, police procedure, child witness]


Regarding legal proceedings, it was emphasized that the most critical evidence is the medical injury report from doctors, which is currently awaited. The results are expected to be received this afternoon.Tags: [legal evidence, medical report, injury examination]

On the previous Monday, investigators arranged a mediation meeting between both parties, which failed due to further disputes, leading to separation. The victim insisted on pursuing legal action, prompting police to accept the complaint and proceed. Once the medical injury report is obtained, the female perpetrator and the car driver will be summoned to hear charges, with the driver considered a joint principal in the assault. If the accused confess, the case will be filed in court within 48 hours; if denied, the investigation and prosecution process will continue accordingly.Tags: [mediation failure, legal charges, joint liability, court procedure]

Regarding the wording in the explanatory document that described the incident asTags: [explanatory document, wording]"a brawl"Tags: [terminology, incident description]this was merely a preliminary headline summary reflecting the video footage showing a physical altercation. However, the detailed content clearly states that legal action is being taken on charges of assault. The police apologize for the misuse of terminology.Tags: [terminology correction, police apology, assault charges]

As for claims thatTags: [claims, allegations]the perpetrator is acquainted with a high-ranking police officer, it is confirmed that this is untrue. The perpetrator is an ordinary citizen with no connections to any police officers, and no high-ranking officer is behind this. Police work is conducted transparently and fairly under the law for all parties involved.Tags: [false claims, police integrity, perpetrator background]Concerning images showing the mother being assaulted with young children present, legally this constitutes an intentional assault on the victim mother and may impact the children's psychological state. The 14-year-old who recorded the video should have their father engage to explain and clarify the family situation. Legally, the children themselves may not be directly involved unless harmed. If medical examination finds injuries on the children, they will be considered victims, and authorities will investigate whether the assailants intended or foresaw harm to the children. If injuries are confirmed, those responsible will face charges jointly.Tags: [child welfare, psychological impact, legal implications, family dispute, investigation]